Indien har gentaget, at Verdensbanken ikke kan fortolke bestemmelserne i Indus Water Treaty (IWT) mellem Indien og Pakistan. Indiens vurdering eller fortolkning af traktaten er en trin-for-trin gradueret tilgang til afhjælpning af ethvert brud på Tea-traktaten.
Denne afklaring kom i forbindelse med den igangværende sag ved Voldgiftsdomstolen i Haag om "Indus Water Treaty (IWT) mellem Indien og Pakistan", som Indien ikke deltager og har boykottet.
I stedet udsendte Indiens Indus-kommissær for at rette op på igangværende traktatbrud en meddelelse til sin pakistanske modpart i sidste uge den 25.th januar 2023 for ændring af traktaten af 1960. Denne meddelelse blev udstedt for at give Pakistan en mulighed for at indlede regering-til-regering-forhandlinger. Indien bad om en passende dato for påbegyndelsen af mellemstatslige bilaterale forhandlinger i henhold til artikel 12, stk. 3, i traktaten inden for 90 dage. Det er klart, at Indiens meddelelse af 25th Januar 2023 var til Pakistan og ikke til Verdensbanken.
Således er der i øjeblikket to parallelle processer til afhjælpning af brud på Indus Water Treaty (IWT) i gang. Den ene, ved voldgiftsretten i Haag, som Verdensbanken har iværksat efter anmodning fra Pakistan. Indien deltager ikke i denne proces og har boykottet denne. For det andet de bilaterale regering-til-regering forhandlinger i henhold til artikel 12, stk. 3, i traktaten. Indien indledte dette i sidste uge den 25th Januar.
Begge de to processer er under relevante bestemmelser i traktaten, men Indiens fortolkning af traktaten er en trin-for-trin proces eller gradueret mekanisme til tvistbilæggelse mellem de to lande. Med henblik herpå har Indien allerede udsendt meddelelse til Pakistan om bilaterale forhandlinger.
Pakistan anmodede på den anden side Verdensbanken om en direkte voldgift, som Verdensbanken indrømmede, og sagen er i gang.
Det er klart, at det vil være problematisk at have to parallelle processer til løsning af tvister mellem to lande. Dette blev anerkendt af Verdensbanken selv for nogle år siden.
Indus Water Treaty (IWT) fra 1960 er en vanddistributionstraktat mellem Indien og Pakistan for at bruge det tilgængelige vand i Indus-floden og dens bifloder.
***
