Yentamma sang fra Salman Khans kommende film 'Kisi Ka Bhai Kisi Ki Jaan' (som er planlagt til udgivelse den 21st april 2023 omkring Eid-festivalen) løfter øjenbrynene i Sydindien, især i Tamil Nadu, for at portrættere veshti, en traditionel tøj på sydindianere, som lungi og i dårligt lys.
Mange i Sydindien betragtede Salam Khans dansebevægelser som vulgære og protesterede mod den forkerte fremstilling af traditionel veshti som en lungi.
Prashanth Rangaswamy, en skuespiller og anmelder af tamilske film, udtrykte utilfredshed med følgende ord: "Hvad er det for et skridt? De kalder veshti en lungi...og gør nogle syge bevægelser ved at stikke hænderne ind i den. Værst (sic)."
Veshti og lungi er forskellige.
Veshti kommer i almindelige farver (dog mest hvide eller råhvide) med en kant. Det er en traditionel kjole båret af mænd ved formelle lejligheder eller til fester. På den anden side er lungi et farverigt/mønstret stykke stof, der bæres til afslappede og uformelle lejligheder af nogle.
Lungi (tehmat i Punjabi) har en lang historie. I Indien siges den at være opstået omkring det 6. århundrede e.Kr. Ifølge Darul Uloom Deoband, Profeten Mohammed plejede at bære lungi på den nederste del af sin krop. Måske blev det populært i Indien i de følgende århundreder.
Veshti (også kendt som pancha på telugu eller dhoti eller flere varianter af Dhoti over hele landet) er usømmet, normalt 4.5 meter lang, viklet rundt om taljen og benene og kan være knyttet/foldet, enten foran eller bagpå. Det er indfødt i Indien. Et af de tidligste fysiske beviser for denne kjole er indskrevet portræt af Chakravati kejser Ashoka i pancha (fførste århundrede f.Kr., Amaravathi-landsbyen, Guntur-distriktet, Andhra Pradesh).
***
